Zwycięzca tego konkursu będzie się musiał wykazać nie tylko wiedzą na temat polskiej prezydencji ale i spostrzegawczością. W poniższym tekście znalazło się kilka błędów. Waszym zadaniem jest ich zidentyfikowanie i poprawienie.

“Geneza prezydencji w Radzie Unii Europejskiej sięga początków integracji, czyli lat 60. ubiegłego stulecia. Sprawują ją uprzednio ustalone grupy czterech państw członkowskich przez łączny okres 24 miesięcy. Grupy te tworzone są na zasadzie równej rotacji między państwami członkowskimi, przy uwzględnieniu ich różnorodności i równowagi geograficznej w ramach Unii. Rotacja państw odbywa się zawsze w porządku alfabetycznym. Główna rola odgrywana przez dane państwo podczas sprawowania przewodnictwa w Radzie UE to wydawanie uchwał i dyrektyw unijnych. Jednym z celów polskiej prezydencji jest podpisanie Traktatu Akcesyjnego z Chorwacją oraz kontynuacja negocjacji akcesyjnych z Ukrainą. Ponadto polska prezydencja podejmie działania w celu intensyfikacji przygotowań do Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zrównoważonego rozwoju „Szczyt Ziemi – 2012”, która odbędzie się w Nowym Yorku w czerwcu 2012 r.”

Pierwsza osoba, która nadeśle na adres konkurs@jedensiedem.eu poniższy tekst w poprawnej wersji (należy wychwycić WSZYSTKIE błędy) otrzyma bon do Empiku o wartości 100 zł. Liczy się tylko pierwsza z nadesłanych odpowiedzi.

ROZWIĄZANIE

Zazwyczaj piszemy jakie jest, poprawne rozwiązanie, a później wskazujemy zwycięzcę. Tym razem wkleimy po prostu odpowiedź przesłaną przez Annę Solar, zwyciężczynię naszego konkursu.

“Geneza prezydencji w Radzie Unii Europejskiej sięga początków integracji, czyli lat 60. ubiegłego stulecia [Model prezydencji opracowano w 1957 r., a od początku następnego czyli 1958 r. jako pierwsza objęła ją Belgia]. Sprawują ją uprzednio ustalone grupy czterech [trzech] państw członkowskich przez łączny okres 24 [18] miesięcy. Grupy te tworzone są na zasadzie równej rotacji między państwami członkowskimi, przy uwzględnieniu ich różnorodności i równowagi geograficznej w ramach Unii.
Rotacja państw odbywa się zawsze w porządku alfabetycznym [do 1995 roku była to kolejność alfabetyczna państw; obecnie wg ustalonego porządku]. Główna rola odgrywana przez dane państwo podczas sprawowania przewodnictwa w Radzie UE to wydawanie uchwał i dyrektyw unijnych [Państwo podczas sprawowania przewodnictwa w Radzie UE kreuje priorytety działania Unii, odpowiada za ich koordynację, przewodzi spotkaniom rad ministrów oraz szczytom Unii Europejskiej, kieruje podejmowaniem decyzji politycznych i legislacyjnych oraz reprezentuje ją na zewnątrz, ale wydawanie uchwał i dyrektyw unijnych należy do Rady Unii Europejskiej]. Jednym z celów polskiej prezydencji jest podpisanie Traktatu Akcesyjnego z Chorwacją [finalizacja negocjacji akcesyjnych i podpisanie Traktatu Akcesyjnego z Chorwacją] oraz kontynuacja negocjacji akcesyjnych z Ukrainą [polska prezydencja chce, aby w ramach Partnerstwa Wschodniego postępował proces zawierania umów stowarzyszeniowych i tworzenia stref
wolnego handlu (chodzi m.in. o finalizację lub znaczący postęp w negocjacjach z Ukrainą i Mołdową)]. Ponadto polska prezydencja podejmie działania w celu intensyfikacji przygotowań do Konferencji Narodów Zjednoczonych [Konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych] w sprawie zrównoważonego rozwoju “Szczyt Ziemi  2012″, która odbędzie się w Nowym Yorku [w Rio de Janeiro] w czerwcu 2012 r.”

Pani Annie serdecznie gratulujemy!

Projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.